Sin embargo, el mayor temor de George es el fenómeno de la 'impunidad informativa', donde el público conoce la verdad, pero prefiere evitarla. | Yet what George fears the most is the phenomenon of 'information impunity', where the public is aware of the truth but chooses to avoid it. |
Pero tienes que decirnos cuál es su mayor temor es. | But you've got to tell us what your worst fear is. |
Ese fue el momento de mayor temor de mi vida. | That was the most apprehensive time of my Iife. |
Su mayor temor es el juicio de las mujeres. | His greatest fear is to be judged by women. |
Su mayor temor era no poder tomar esa decisión. | Your greatest fear has been that you couldn't make that decision. |
Los miles de monasterios inspiraban el mayor temor reverencial. | It was the thousands of monasteries that inspired the greatest superstitious awe. |
Ha sido mi mayor temor todo este mes. | Absolutely my worst fear all this month. |
Para un niño que está muriendo, el mayor temor es el dolor. | With a child who is dying, one of the greatest fears is pain. |
Cleo, ¿cuál es tu mayor temor? | Cleo, what are you most afraid of? |
¿Cuál es tu mayor temor, Rachid? | What are you most afraid of, Rachid? |
