Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Y en este momento Elizabeth (Bridget Fonda), la mamá Maylo, teme también.
And at this time Elisabeth (Bridget Fonda), mother Maylo, too is afraid.
Teme que Kevin (Kempbell Scott), el padre Maylo, no justificará sus esperas.
Is afraid that Kevin (Campbell Scott), the father Maylo, will not meet its expectations.
Pero el héroe principal de la película, Maylo (Antón Elchin) teme de venir al mundo.
But the main character of the movie, Maylo (Anton Elchin) is afraid to be born.
Durante los meses del movimiento, Ismael Colmenares Maguregui, Maylo, vivía prácticamente en Ciudad Universitaria.
During the months of the movement, Ismael Colmenares Maguregui, Maylo, practically lived on the university campus.
Por eso si Maylo no cambiará de opinión, otros niños no pueden nacer también.
Therefore if Maylo will not change the mind, other children too will not be able to be born.
Por eso en momento decisivo, cuando llega a nacer su turno, Maylo se niega a entrar en este mundo.
Therefore at the crucial moment when its turn to be born comes, Maylo refuses to enter this world.
Maylo deciden enviar a la Tierra en la compañía con Elmorom Dalom (Albert Finni), el alma, que ha visto mucho.
Maylo is decided to be sent to Earth in the company with Elmor Dal (Albert Finni) which saw a lot of things soul.
En vida de Elmor no se privaba de los placeres — probablemente, él puede mostrar Maylo todos los encantos de la vida en la Tierra.
During lifetime Elmor did not refuse to himself pleasures—perhaps, he will be able to show to Maylo all delights of life on Earth.
El capricho de Maylo puede violar el equilibrio universal, ya que la sucesión de la aparición de los niños a luz no es posible violar en ningún caso.
Maylo's whim can break universal balance, after all the sequence of appearance of children on light cannot be broken by no means.
Palabra del día
el maquillaje