I said maybe tonight we could stay at my place. | Dije que tal vez podamos pasar la noche en mis casa. |
Well, sometimes, like... Maybe tonight. | A veces... como esta noche. |
Maybe tonight, uh, if, you know, if you drink alcohol, I mean, we could all of us, I mean, go out and drink alcohol... | Tal vez si esta noche bebieras alcohol, digo, podríamos todos... salir y beber alcohol. |
We can't get in there during the day, but maybe tonight- | No podemos entrar durante el día, pero quizá esta noche. |
But I thought maybe tonight, after dinner... | Pero pensé que tal vez esta noche, después de la cena... |
Well, maybe tonight will be the night. | Bueno, quizás esta noche puede ser la noche. |
But maybe tonight just isn't the best time to tell everyone. | Pero tal vez esta noche no sea el mejor momento para anunciarlo. |
You know, maybe tonight is the answer. | Sabes, puede que esta noche sea la respuesta. |
Maybe tomorrow, maybe tonight. | Tal vez mañana, tal vez esta noche. |
Not yet. But maybe tonight. | Todavía no. Pero tal vez esta noche. |
