La falta de precisión es un problema mayúsculo en las estimaciones de rendimiento. | Lack of accuracy is a major issue in yield estimations. |
El extremismo violento (en todas sus formas) supone aún un desafío mayúsculo. | Violent extremism–in all its forms–still represents a major challenge. |
Pues se trata de un esfuerzo diplomático mayúsculo y sostenido. | This is a major and sustained diplomatic effort. |
Hacer eso sin incidentes es un logro mayúsculo. | To do this without incident is no small achievement. |
El campo de la extensión contiene la extensión del archivo, en mayúsculo. | Extension field contains the extension of file, in uppercase. |
Nuestra respuesta naturalmente fue la de un SI mayúsculo. | Our answer was of course was a load YES. |
En México, el repudio hacia Peña ha sido mayúsculo. | Rejection of Peña has been tremendous in Mexico. |
La situación en Darfur, el Sudán, es un ejemplo especialmente mayúsculo de esa reticencia. | The situation in Darfur, the Sudan, is a particularly egregious example of that reluctance. |
El Everest será un camino largo, y que me supondrá un reto mayúsculo. | Everest will be a long journey and a huge challenge. |
Llevar a cabo este estudio ha sido un reto mayúsculo a varios niveles. | Carrying out this study has been a major challenge at a number of levels. |
