May I ask you something with the hope that you won't take offense? | ¿Puedo preguntarte algo con la esperanza que no te ofendas? |
If you don't mind, may I ask you something? | ¿Si no te importa puedo preguntarte algo? |
If you don't mind may I ask you something? | ¿Si no te importa puedo hacerte una pregunta? |
Okay, now may I ask you something else? | Muy bien, ahora ¿puedo preguntarle algo más? |
Mr. Valgoi, excuse me, may I ask you something? | Sr. Valgoi, disculpeme, ¿puedo hacerle una pregunta? |
Mr. Hopkins, may I ask you something? | Sr. Hopkins, ¿puedo preguntarle algo? |
May I ask you something, as one professional to another? | ¿Puedo preguntarle algo de profesional a profesional? |
Mr. Scarsdale, may I ask you something? | Sr. Acarsdale, ¿puedo preguntarle algo? |
Great knight, may I ask you something? | Gran caballero, ¿puedo preguntarte algo? |
Miss Secretary, may I ask you something? | Srta. Secretaria, ¿me permite decirle algo? |
