Mauri | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Para concluir, quisiera transmitir a todos los miembros de la Asamblea General nuestra habitual bendición: to mauri, to raoi ao to tabomoa (salud, paz y prosperidad).	Allow me to close by conveying to all members of the General Assembly our traditional blessing: to mauri, to raoi ao to tabomoa—health, peace and prosperity.
Contrib1 (mauri): principalmente política (situación en brasil es nueva, situación en todo el mundo es sombría) - No metodológica (afirma que el foro necesita reinvención sin detalles sobre cómo hacerlo)	Contrib1 (mauri): mainly Political (situation in brasil is new–situation world wide is grim) - not methodological (assert that the forum needs reinvention without details about how)
El sitio es de gran importancia como sitio de parada para alimentación y descanso de varias especies de aves migratorias y residentes, tales como Himantopus mexicanus, Calidris mauri, Catoptrophorus semipalmatus, Ardea alba, Butorides virescens, entre otras.	It is of great importance as resting and feeding grounds for Himantopus mexicanus, Calidris mauri, Catoptrophorus semipalmatus, Ardea alba, and Butorides virescens.
En ambos ejemplos existe una absoluta vinculación entre las tradiciones maoríes y los valores como kaitiakitanga (administración) y mauri (fuerza vital), que proporcionan un asesoramiento y reglas que ayudan a mantener los recursos naturales.	In either example there is absolute connectedness of Māori traditions and values like kaitiakitanga (stewardship) and mauri (life force), which provides guidance and regulation to help sustain the natural resources.
Los karetao eran considerados taonga (objetos sagrados) que merecían veneración y respeto, puesto que se creía que poseían el mauri (fuerza vital) del ancestro, que se manifestaba al ser manejado por el manipulador.	Karetao were considered to be taonga–sacred objects–meriting great reverence and respect, as it was believed that they possessed the mauri–life force–of the ancestor, which manifested when handled by the operator.
Lucía Ghirardi: retrato de un artista Sergio Mauri (Versión italiana).	Lucia Ghirardi: portrait of an artist Sergio Mauri (Italian version).
Lucía Ghirardi: retrato de un artista por Sergio Mauri (Inglés versión).	Lucia Ghirardi: portrait of an artist by Sergio Mauri (English version).
Mauri ha publicado numerosos ensayos en revistas y catálogos de arte.	Mauri has published numerous essays in magazines and art catalogues.
Fabio Mauri; Muestra Central, Giardini, Bienal de Venecia 2015: Primeras fotos.	Fabio Mauri; Central Exhibition, Giardini, Venice Biennale 2015: First Photos.
Semana Roseta Mauri 2017 [El Premio abierto al público]	Roseta Mauri Week 2017 [The competition open to the public]