Matriarcado | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¿Por cierto, ha creído alguna vez en el matriarcado vasco?	Incidentally, have you ever believed in the traditional Basque matriarchy?
Por lo tanto no podemos hablar de matriarcado.	Hence we cannot talk about matriarchy.
El momento de matriarcado está por venir.	The time of matriarchate is coming.
Este lugar es un matriarcado.	This place is a gynocracy.
Hubo una vez un matriarcado igualitario y socialista.	Once there was an equalitarian, socialist matriarchy.
Es este hecho histórico la razón de la existencia del matriarcado.	It is this actual historical fact that was the reason for the matriarchy.
Una tribu de la selva de Senegal está regida por un peculiar y armónico matriarcado.	A jungle tribe in Senegal is ruled by a peculiar and harmonious matriarchy.
Pero el riesgo de desgobierno se disminuye en caso de transición del capitalismo al matriarcado.	The risk of mismanagement however is reduced by the changeover from capitalism to matriarchy.
El linaje materno (la forma de determinar la descendencia) no es un matriarcado (poder automático para las mujeres).	Matriliny (a way of determining descent) is not matriarchy (automatic power to women).
Datos como éste permitirían hablar de la familia nicaragüense como de un matriarcado.	Statistics such as these tend to support a matriarchal picture of the Nicaraguan family.