Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Family members and caregivers can encourage young children to learn math concepts by using math vocabulary words in the heritage language during daily conversations with young children.
Las familias y los cuidadores pueden animar a los pequeños a aprender ideas de las matemáticas usando un vocabulario matemático en el idioma de herencia durante conversaciones diarias con ellos.
Counting out loud in the heritage language during daily family routines allows the child to naturally hear and practice using math vocabulary words in the heritage language.
Al contar en voz alta en la lengua de herencia durante las rutinas de la familia, se permite que el niño escuche y practique naturalmente el uso de palabras matemáticas en el idioma familiar.
Having a strong math vocabulary in the heritage language helps young DLLs grasp these concepts when learning about them in English (often in preschool and kindergarten classrooms).
El contar con un fuerte vocabulario matemático en la lengua materna ayuda a niños DLL a dominar dichos conceptos al aprenderlos en inglés, que harán con frecuencia en salones de clase preescolares y de kindergarten.
Use math vocabulary all the time with some restating using simpler terms, but not just the simple words, so students will know that you think the vocabulary is important.
Utiliza vocabulario matemático todo el tiempo y luego vuelve a explicar las cosas en términos más simples. No uses solo palabras simples. De este modo los estudiantes sabrán que el vocabulario es importante.
Science experiment data collection, showing literary elements with examples, factors leading to war, math vocabulary, comparing two sides of an argument, and more are all possible with the grid.
La recolección de datos de experimentos científicos, que muestra elementos literarios con ejemplos, factores que conducen a la guerra, el vocabulario matemático, la comparación de dos lados de un argumento, y más, todos son posibles con la grilla.
Palabra del día
la zanahoria