You're a material witness here today, nothing more. | Hoy es nada más que un testigo aquí. |
Look, Doc, she's a material witness, all right? | Mire, doctor, ella es testigo de la causa, ¿sabe? |
The boy's a material witness. | El muchacho es un testigo. |
You may be a material witness. | Podrías ser un testigo. |
If you do insert yourself into the evidence gathering in this way, you automatically make yourself a material witness in the case, a role that is intrinsically in conflict with your role as an advocate for the case victim. | Si de hecho llegaras a involucrarte así en la recopilación de las pruebas, de manera automática te convertirás en testiga/o material del caso, un papel que es intrínsecamente conflictivo con tu función como defensora/a de la víctima. |
Alex, you're a material witness in this case. | Alex, eres un testigo material en este caso. |
And then I wasn't called as a material witness until 2:30. | Y luego no me llamaron como testigo material hasta las 2:30. |
He's a material witness in a bomb case. | Es un testigo material en un caso de bomba. |
Your material witness is out of summer school. | Su testigo material ha salido de la escuela de verano. |
He is confronted by Hitsugaya, who attempts to arrest him as a material witness. | Se enfrenta a Hitsugaya, que intenta arrestarlo como testigo material. |
