Another advantage is the extreme durability that prevents breakage or material weakness of the cables. | Otra de las ventajas es la extrema durabilidad que impide roturas o debilidad de los materiales de los cables. |
It is also a time of material weakness in terms of its psychological and ideological influence, also its political and convening power. | Pero también es un momento de debilidad material, una debilidad en cuanto a su influencia psicológica e ideológica y en cuanto a su poder político y de convocatoria. |
However, the root of the danger lay not in the doctrine or the tactics but in the material weakness of the dictatorship, in the difficulties of its internal and international situation. | Sin embargo, el peligro no radicaba en la doctrina, ni en la táctica, sino en la debilidad material de la dictadura y en las dificultades internas e internacionales. |
However, the root of the danger lay not in the doctrine or the tactics but in the material weakness of the dictatorship, ion the difficulties of its internal and international situation. | Sin embargo, el peligro no radicaba en la doctrina, ni en la táctica, sino en la debilidad material de la dictadura y en las dificultades internas e internacionales. |
But these fixations are not signaling the capacity to sustain and advance a realistic grand strategy; they are the symbol of material weakness, political disorientation, and misguided willingness. | Pero estas fijaciones se están mostrando incapaces de sostener y hacer avanzar una estrategia global realista para los Estados Unidos: son el símbolo de su debilidad material, su desorientación política y su empeño equivocado. |
However, the root of the danger lay not in the doctrine or the tactics but in the material weakness of the dictatorship, in the difficulties of its internal and international situation. | Sin embargo, la fuente del peligro no estaba en la doctrina o en la táctica, sino en la debilidad material de la dictadura, en las dificultades de la situación interior y exterior. |
