With the matching donations from Patagonia, Inc. we will have raised over $90,000, enough funds to create over 50 miles of new trail throughout the future Patagonia National Park. | Con las donaciones de contrapartida de Patagonia, Inc. tendremos suficiente dinero para crear más de 50 millas de nuevos senderos a lo largo del futuro Parque Nacional Patagonia. |
Advertising matching donations from a recognized foundation makes this possible. | Publicitar donaciones correspondientes de una fundación conocida hace que esto sea posible. |
With matching donations from Univera, these events impressively raised over $156,000. | Con las donaciones correspondientes de Univera, estos eventos se elevaron de forma impresionante a más de $156,000. |
And if you're employed, please find out if your employer offers matching donations! | Y si tienes trabajo, por favor, ¡Averigua si tu empleador ofrece igualar las donaciones! |
The MetLife Foundation is matching donations for the New York metropolitan area up to a total of $100,000. | La MetLife Foundation (en inglés), está igualando las donaciones para el área metropolitana de Nueva York hasta un total de $100.000. |
The matching donations raised in response to the Gregg Campbell challenge, largely recurring donations from Shambhalians all over the world. | Los donativos emparejados que se lograron en la campaña lanzada por Gregg Campbell, son donativos periódicos de shambhalianos de todo el mundo. |
This includes people who have given matching donations—one for $2,000 if others would match it—and a number who agreed to sustain the Tour on a monthly basis. | Algunas personas también dieron donaciones para ser igualadas —una de $2,000 si otras la igualaran— y varias prometieron sostener la Gira mensualmente. |
Matching donations from Univera doubled the effect resulting in $156,000 to help at-risk children. | Los donativos correspondientes de Univera duplicaron el efecto, lo cual generó $156,000 para ayudar a los niños en riesgo. |
Matching Donations–Small donors typically feel their donations are insignificant in the broader scope of the cause you represent. | Donativos correspondientes - Los pequeños donantes normalmente sienten que sus donativos son insignificante en el ámbito más amplio de la causa que representan. |
