Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Un matasanos es un doctor.
A sawbones is a doctor.
Ah, sí, el nuevo matasanos.
Oh, yeah, the new croaker.
No apto para el combate, me ha dicho el matasanos.
The doctor told me I was unfit to campaign.
Gracias por la receta, matasanos.
Thank you for the prescription, Dr. Feelgood.
¿Qué dijo el matasanos?
So what did the sawbones say?
Anda, déjate de hacer teatro, que ya se ha ido el matasanos.
Stop play-acting, the doctor's gone now.
¿Usted es el matasanos, Doctor?
Doctor, did I call you a pill-peddler?
Déjame llamar al matasanos.
Let me call a doctor.
Y yo pensé: "Lo que tú digas, matasanos".
I was like, "Whatever, dorkus."
¡Ay, Doctor, eh? Bueno, matasanos, habla, o qué tengo que hacerle?
Well, sawbones, speak up, or do I have to make you?
Palabra del día
el maquillaje