Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aquí hay un cómic para matar el tiempo mientras esperas!
Here's a comic to pass the time as you wait!
Los escondidos intentan matar el tiempo leyendo y estudiando.
The people in the Annex pass the time by reading and studying.
Por eso he comprado el Victrola, para que me ayude a matar el tiempo.
That's why I bought the Victrola to help me pass the time.
En Kiel, como en todas partes, es preciso buscar la manera de matar el tiempo.
In Kiel, as elsewhere, a day has to pass, eventually.
Algunos jóvenes de Bangladesh se sentaron en círculo y empezaron a cantar y a dar palmas para matar el tiempo.
Several young Bangladeshi men sat in a circle and started singing and clapping to pass the time.
De todos modos, he pensado que podríamos matar el tiempo haciendo algo divertido, quizá una noche de pelis.
At any rate, I figured we could pass the time and do something fun, maybe a movie night.
Creemos que el software libre debe ser para todos--incluyendo empresas, no solamente para escuelas o para quienes gusten de matar el tiempo.
We believe that free software should be for everyone--including businesses, not just schools and hobbyists.
En One More Line, vamos a tener un juego muy divertido con el que matar el tiempo.
In One More Line, you are going to have a very fun game to play during your moments of boredom.
Volver a disfrutar de grandes clásicos de los videojuegos siempre es una alternativa apetecible para matar el tiempo muerto.
Enjoying the great classic video games is always an alternative worth considering when it comes to occupying spare time.
Los cuadernos (y bolígrafos), juegos de viaje, barajas de cartas, libros y aparatos electrónicos son grandes aliados para matar el tiempo en los viajes largos.
Diaries (and pens), travel-size games, decks of cards, books, and mobile devices are huge boredom-killers during long rides.
Palabra del día
aterrador