Matali Crasset está licenciada en diseño industrial en Les Ateliers. | Matali Crasset graduated in industrial design at Les Ateliers. |
El diseño del lugar es obra de Matali Crasset, formado en la escuela de Starck. | The design is the work of Matali Crasset, who has worked with Philippe Starck. |
El HI Hotel de Nizza ofrece un nuevo puesto de trabajo contemporáneo y original diseñado por Matali Crasset. | The HI hotel in Nice offers a new contemporary and originally workplace designed by Matali Crasset. |
La Galerie Ropac Pantin presenta, con una sugestiva instalación, el nuevo mobiliario diseñado por Matali Crasset, hecho con piezas que parecen figuras monásticas, monocromas y encapuchadas. | Presented during Designer's Days in a haunting installation at Galerie Ropac Pantin, Matali Crasset's new furniture line features monochrome, hooded, monk-like figures. |
OSCAR DIAZ El diseñador industrial Óscar Díaz trabajó par el estudio Matali Crasset en París dos años antes de desplazarse a Londres para realizar un Master de diseño de producto en el Royal College of Art. | OSCAR DIAZ Industrial designer Óscar Díaz worked at Matali Crasset Studio in Paris for two years before coming to London to study a Masters in product design at the Royal College of Art. |
Matali Crasset y sus estudiantes de la HEAD (Alta Escuela de Arte y Diseño) de Ginebra desvelan una exposición que une la arquitectura de interiores, la comunicación visual, el diseño industrial, le moda y la bisutería. | Together with her student from HEAD (Geneva School of Art and Design), Matali Crasset unveils an exhibition where interior decoration, visual communications, fashion and jewellery and blended together. |
Ron Arad, Lot-ek, 3deluxe, Marcel Wanders, Philippe Stark, Andrée Putman, o Matali Crasset son algunos de los diseñadores recogidos en este volumen que ofrece una perspectiva del interiorismo actual a través de la obra de cincuenta y cinco estudios internacionales. | Ron Arad, Lot-ek, 3deluxe, Marcel Wanders, Philippe Stark, Andrée Putman or Matali Crasset are some of the designers featured in this volume, which offers a perspective of current interior design through the work of fifty-five international studios. |
Los diseñadores escogidos se caracterizan por realizar trabajos centrados en la exploración y la investigación, e incluyen a nombres como El Último Grito, Fabio Bortolani, Sebastian Bergne, Matali Crasset, Kazuyo Komoda, Vogt+Weixenegger, o los mismos Shim Azumi y Gabriele Pezzini. | The chosen designers are characterised for works that centre on exploring and investigating and include names such as El Último Grito, Fabio Bortolani, Sebastian Bergne, Matali Crasset, Kazuyo Komoda, Vogt+Weixenegger, or Shin Azumi and Gabriele Pezzini themselves. |
Isaac se tituló en Diseño de Producto en la Escuela Superior de Arte y Diseño de Valencia y posteriormente se traslada a Milán donde realiza el Master en Diseño Industrial en la Scuola Politécnica, aprendiendo de diseñadores como Odoardo Fioravanti, Huub Ubbens o Matali Crasset. | Isaac, a design product graduate, studied at the same college as Cristina. He then did an MA in industrial design at Milan Polytechnic, studying alongside such fledgling designers as Odoardo Fioravanti, Huub Ubbens and Matali Crasset. |
El diseñador industrial Óscar Díaz trabajó par el estudio Matali Crasset en París dos años antes de desplazarse a Londres para realizar un Master de diseño de producto en el Royal College of Art. | Industrial designer Óscar Díaz worked at Matali Crasset Studio in Paris for two years before coming to London to study a Masters in product design at the Royal College of Art. |
