Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Conozco a todos esos tipos, los "matadores" Son como artistas.
I know all these guys, the matadors—They are like artists.
Solo he saludado a los dos grandes matadores de este debate.
I acknowledged only the two great matadors in this debate.
A la cara les llamó perseguidores, entregadores, y matadores.
To their faces he called them persecutors, betrayers, and murderers.
Bodeguita Antonio Romero ¡la favorita de los matadores!
Bodeguita Antonio Romero, a favorite of the bullfighter!
Parece que los matadores siguen tras el hombre con la escribanía.
It does appear that the slayers follow right behind the man with the inkhorn.
Compro la carne directamente en la carnicería de los matadores de Auch.
I buy meat directly from the butcher shop at the Auch abattoirs.
Conozco a esos muchachos, los matadores.
I know all these guys, the matadors.
Los palestinos son matadores ineficientes porque tienen el alma pacífica de campesinos y mártires.
The Palestinians are inefficient killers because they have the peaceful souls of peasants and martyrs.
Es que pienso que a lo mejor mañana vamos a la unión de matadores y tampoco lo conocen.
I'm thinking that maybe we'll go to the matadors' union but they won't know him.
Los matadores son rápidos y ágiles en combate, aunque logran tal fin prescindiendo de su armadura.
Slayers are fast on their feet, and quite nimble in combat, although they achieve that end by forgoing armour.
Palabra del día
la lápida