Incluso se mataba a las personas que no querían trabajar. | People who did not want to work were even murdered. |
La antigua cruz mataba al hombre; la nueva cruz lo entretiene. | The old cross slew men; the new cross entertains them. |
Harry dijo que no mataba una mosca. | Harry says he wouldn't hurt a fly. |
Atado por delante, así que la miraba... mientras la mataba. | Tied from the front, so he was looking at her while he was doing this. |
¡Me pegó, me mataba de hambre! | He beat me, he starved me! |
Bueno, la curiosidad me mataba. | Well, curiosity got the better of me. |
Hasta entonces, Kenny había sido visto como un hombre tranquilo que nunca mataba una mosca. | Up to then, Kenny had been seen as a quiet man who never ruffled any feathers. |
O te mataba ahora mismo. | Or I'd plug you right now. |
Creí que me mataba un par de veces. | Pretty hairy. I thought he had me a couple of times, but I— |
En las ceremonias de boda, se mataba a muchos bueyes. | At the wedding ceremonies oxen were slain, evidently for the feeding of the invited guests. |
