Mastuerzo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Gracias por el consejo, mastuerzo.	Thanks for the tip, dipwad.
Las flores y hojas de capuchina o mastuerzo, la rúcula, los rabanitos y los nabos también tienen componentes azufrados con propiedades expectorantes.	Flowers and leaves of garden nasturtium, arugula, radishes and turnips also have sulfur components with expectorant properties.
C. flexuosa también se parece mucho al mastuerzo menor (C. hirsuta), y las planta algunas veces se han clasificado como subespecie de la misma planta.	Wavy bittercress also looks a lot like hairy bittercress (C. hirsuta), and the plants have sometimes been classified as subspecies of the same plant.
Con respecto al fludioxonil, se presentó una solicitud para su uso en canónigos, lechugas, escarolas, mastuerzo, rúcula, hojas y brotes de Brassica, espinacas, acelgas y hierbas aromáticas frescas.	As regards fludioxonil, such an application was made for lamb's lettuce, lettuce, scarole, cress, rucola, leaves and sprouts of brassica, spinach, beet leaves and fresh herbs.
Un otoño sin heladas es probablemente un requisito previo para el éxito de la planta: el mastuerzo menor anual echa brotes en otoño y florece en la primavera siguiente y al comienzo del verano.	A frost-free autumn is probably a prerequisite for the plant's success: annual hairy bittercress sprouts in autumn and flowers the following spring and at the beginning of summer.
La Autoridad concluyó en sus dictámenes motivados que, en lo relativo al uso de fludioxonil en canónigos, mastuerzo, rúcula, hojas y brotes de Brassica y hierbas aromáticas frescas, los datos no eran adecuados para justificar los LMR solicitados.	The Authority concluded in its reasoned opinions that, as regards use of fludioxonil, on lamb's lettuce, cress, rucola, leaves and sprouts of brassica, and fresh herbs the data were not adequate to support the MRLs requested.
Mastuerzo, (Lepidium sativum, Latifolium,) las hojas tiernas son comestibles y tienen propiedades aperitivas, antiescorbúticas y diuréticas.	Cress, (Lepidium sativum, L latifolium,) the tender leaves are edible and and have appetitive, antiscorbutic and diuretic properties.
El mastuerzo es una planta anual, pertene-ciente a la familia de las crucíferas.	It is a monocotyledon, belonging to the family Zingiberaceae in the order Zingiberales.
El mastuerzo menor se puede diferenciar de otros mastuerzos por su roseta densa y el hecho de que a menudo tienen muchos tallos.	Hairy bittercress can be differentiated from other bittercresses by its dense rosette and the fact that it often has many stems.
El mastuerzo menor no crece en absoluto las zonas más frías de Europa ni en aquellas que tienen clima más netamente continental.	Hairy bittercress does not grow at all in the coldest areas of Europe or those with the most purely continental climates.