Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He didn't care about them, using them only when he needed them, like a master builder needs his apprentices. | No les daban importancia y los utilizaban únicamente cuando los necesitaban, como un maestro necesita a sus aprendices. |
Clearly the yet unknown master builder began to define the future vocation of an intermediate region between the countryside and the city. | Es claro que el aún desconocido alarife comenzaba a definir la futura vocación de un sector intermedio entre el campo y la ciudad. |
With regard to the Mirador door, formally known as the Door of the Apostles, we know that it was designed in 1389 by Pere Morey, the master builder of the cathedral. | En cuanto al portal del Mirador, antiguamente llamado de los Apóstoles, sabemos que fue proyectado en el año 1389 por Pere Morey, maestro mayor de la catedral. |
This is known as the Porta del Moll (gate of the quay), built in 1620 by the master builder of the fortification, Antoni Saura, in collaboration with Jaume Blanquer, one of the best Mallorcan sculptors of the time. | Se trata de la llamada Porta del Moll (puerta del muelle), edificada en 1620 por el maestro mayor de la fortificación Antoni Saura con la colaboración de Jaume Blanquer, uno de los mejores escultores mallorquines de su época. |
Originally, the project was commissioned by Jaime Bort. However, it was later modifiedby the architects Fray Juan de Sta. Teresa and Juan García Galán. The building was finally carried out by Antonio del Campo, the master builder from Caravaca. | En origen el proyecto fue encargado a Jaime Bort, pero más tarde lo modificaron los arquitectos Fray Juan de Sta. Teresa y Juan García Galán, siendo finalmente ejecutado por el maestro de obras caravaqueño Antonio del Campo. |
For as the master builder of a new house must care for the whole building; but he that undertaketh to set it out, and paint it, must seek out fit things for the adorning thereof: even so I think it is with us. | Pues, así como de su nueva casa el arquitecto ha de pensar en toda la fábrica; y el que de encerar y pintar al vivo, lo conveniente al ornato ha de inquirir; así creo que también nos sucede con respecto a nosotros. |
An example of a master builder would be Recursive Dialusion. | Un ejemplo de un maestro constructor sería Dialusión Recursiva. |
The architect is so the chief or master builder. | El arquitecto es pues el jefe o maestro de obras. |
As a master builder, it would have power on all levels of creation. | Como maestro constructor, tendría poder sobre todos los niveles de creación. |
I want you to be my master builder, Jack. | Quiero que seas mi maestro constructor, Jack. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
