Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Exhaust gas mass flow rate on wet basis | Gasto másico de gases de escape en húmedo |
For determining the exhaust mass flow rate, either of the methods described below may be used. | Para determinar el gasto másico de los gases de escape, se podrá utilizar cualquiera de los métodos descritos a continuación. |
For calculation of the emissions in the diluted exhaust gas, it is necessary to know the diluted exhaust gas mass flow rate. | Para calcular las emisiones en los gases de escape sin diluir, es preciso conocer el gasto másico de gases de escape diluidos. |
The particulate mass flow rate PTmass has to be multiplied by Kp (humidity correction factor for particulates quoted in section 1.4.1).’; | El gasto másico de partículas PTmass se multiplicará por Kp (factor de corrección de humedad para partículas indicado en el punto 1.4.1).»; |
Cooling The recommended cooling water mass flow rate is 0.03 - 0.10 kg/s, resulting in a temperature rise of 1 - 3°C in the heat exchanger. | Refrigeración El caudal de agua de refrigeración recomendado es 0,03 - 0,10 kg/s, que produce una elevación de temperatura de 1 - 3°C en el intercambiador de calor. |
For calculating the emissions in the raw exhaust gas and for controlling a partial flow dilution system, it is necessary to know the exhaust gas mass flow rate. | Para calcular las emisiones de los gases de escape y controlar el sistema de dilución de flujo parcial, es necesario conocer el gasto másico de gases de escape. |
If raw exhaust measurement is used, the emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be measured continuously and stored with at least 2 Hz on a computer system. | Si se realiza la medición de los gases de escape sin diluir, se medirán constantemente las concentraciones de las emisiones (HC, CO y NOx) y el gasto másico de los gases de escape y se las almacenará en un ordenador con al menos 2 Hz. |
The particulate mass flow rate shall be calculated as follows: | El gasto másico de partículas se calculará como sigue: |
Diluted exhaust gas mass flow rate on wet basis. | Caudal másico del gas de escape diluido en base húmeda. |
Equivalent diluted exhaust gas mass flow rate on wet basis. | Caudal másico equivalente del gas de escape diluido en base húmeda. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
