Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The epithetic adjective of a noun feminine singular or masculine plural inflects (by softening). | El adjetivo epíteto de un sustantivo féminino singular o masculino plural de persona sufre mutación (por suavización). |
In the model storyboard given, only examples of feminine singular and masculine plural have been completed. | En el modelo de storyboard dado, solo se han completado ejemplos de singular femenino y masculino plural. |
If talking about a group of mixed gender, the masculine plural forms are used. | Si se habla de un grupo que incluye ambos géneros, se utiliza la forma masculina plural. |
First, it responds to the feminist gesture which rejects using the masculine plural as neutral in our language. | En primer lugar, responde al gesto feminista que renuncia tomar el masculino plural como genérico en nuestra lengua. |
When referring to a foreign goddess, they use the masculine plural, rather than the corresponding feminine singular form of the noun. | Cuando necesitan referirse a una diosa extranjera usan el vocablo en masculino plural, en vez del correspondiente femenino singular. |
Each column should be set up to target examples of masculine singular, masculine plural, feminine singular, and feminine plural nouns and adjectives. | Cada columna debe ser establecida para orientar ejemplos de masculinos, singulares, masculinos, femeninos, singulares y femeninos, de sustantivos y adjetivos. |
Most of the catalan adjectives have a diffent form for the masculine singular, for the masculine plural, the feminine singular, and the feminine plural. | La mayoría de los adjetivos en catalán tienen una forma para el masculino singular, una para el masculino plural, una para el femenino singular, y una para el femenino plural. |
There are also verbs that have the same form for the masculine singular and the feminine singular, but two different forms for the masculine plural and the feminine plural. | Finalmente, hay unos verbos que tienen la misma forma para el masculino singular y para el femenino singular, pero dos formas diferentes para el masculino plural y el femenino plural. |
The word the may also be la in French if the next word is feminine and begins with a consonant, and the word disabled would need to be translated désactivés for a masculine plural noun. | La palabra the también puede ser la en francés si la siguiente palabra es de género femenino y comienza con una consonante; y la palabra disabled debería traducirse como désactivés para un sustantivo masculino plural. |
Apart from these adjectives there are also adjectives that have the same form for the masculine singular and for the feminine singular, and the same form for the masculine plural and the feminine plural. | A parte de esos hay también unos adjetivos que tienen la misma forma para el masculino singular y para el femenino singular, y la misma forma para el masculino plural y el femenino plural. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
