Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Gobiernos transitorios insisten en ser eternos, oprimiendo y masacrando al pueblo.
Transitory governments insist on being eternal, oppressing and massacring the people.
Las calles estaban repletas de ellos, masacrando todo a su paso.
The streets were filled with them, slaughtering all in their path.
Cuando asesinaron a su padre, ¡él estaba masacrando polacos!
When his father was murdered, he was out slaughtering Poles!
Están masacrando a todos los que se ponen en su camino.
They're slaughtering everyone in their path.
Pero a pesar de la inmensa tarea de Wallenberg, los nazis continuaban masacrando gente.
But in spite of Wallenberg's huge work, the Nazis continued slaughtering people.
Entonces, ¿por qué los estás masacrando?
Then why are you slaughtering them?
Los ángeles se están masacrando los unos a los otros.
Angels are slaughtering one another.
Como cuando creó la inmortalidad masacrando un pueblo entero en la Constantinopla del siglo 16.
Like when he created immortality by slaughtering an entire village in 16th-century Constantinople?
Si estas son las naciones que hacen estas cosas YO ME cubriré MIS oídos en la hora que ellos están masacrando.
It is the nations that do these things I shall cover MY ears in the time they are butchered.
Y ¿qué de aquellos que el ejército está masacrando ahora por oponerse al golpe de estado: no es que también sean egipcios?
What about those getting slaughtered by the Army now for opposing the coup—are they not Egyptians?
Palabra del día
el maquillaje