Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Así, sin más ni más? | Like that, simply, without preamble? |
Pero la diferencia de calidad verdadera le dará el puerto nuevo turístico externo sin más ni más. | But the true quality jump will give the new external tourist port certainly to it. |
Sin más ni más, nos daremos cuenta de que estamos ascendiendo a las nubes, para de ahí ser guiados a nuestro lugar en el ejército que está a punto de invadir la tierra. | Before we know it we will notice we are ascending to the clouds, there to be guided to our place in the army that is about to invade the earth. |
Es una respuesta que no explica todo, pero que sin más ni más desvela parcialmente porque la fricción entre el grupo Maersk y otros primarios asociados de Assagenti me he hecho poco a poco más vivo. | It is an answer that does not explain all, but that certainly it reveals partially because the friction between the Maersk group and other associate head physicians of Assagenti has been made gradually alive. |
Tomó el dinero sin mas ni mas. | He just took the money. |
Que lo significa: Sin más ni más, de una manera incomprensible. | What it means: all of sudden, obscuredly wherefrom. |
No estoy preparado para irme sin más ni más basado en una teoría. | I am not prepared to walk away based on theory. |
Pero el comunismo, no es algo que uno puede rechazar sin más ni más. | But communism, it's not something that you can just deny. |
Pero algo en mí sencillamente se doblegó y acepté sin más ni más su autoridad. | But something in me just bowed down and accepted her authority. |
Estas cosas no suceden sin más ni más. | These things don't happen in a vacuum. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
