Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Queríamos replantar más maíz tolerante al glifosato pero no queríamos dañar las plantas de maíz que no habían sido afectadas por la helada.
We wanted to replant with more GT corn but didn't want to harm the corn plants that were not affected by the freeze.
Casi el 40% de los productores de maíz, cultivaban más maíz.
Nearly 40% of maize farmers were growing more maize.
Necesitamos más maíz, ¿dónde está tu jardín?
We need more corn. Gloria, where is your garden?
Mientras más maíz haya, más energía habrá.
The more corn there is, the more energy there is.
Producir simplemente más maíz o trigo será finalmente de poca ayuda para estas personas.
Simply producing more corn or wheat will ultimately be of little help to these people.
Sí, ¿me puedes poner más maíz?
Yeah, can I get some more corn?
Voy a ir a por más maíz.
I'm gonna get some more corn.
Mientras más maíz se siembre, se produce menos trigo y soja, aumentando su precio en el mercado.
As more corn is planted, it displaces wheat and soybeans, increasing their market price.
Porque el mercado ha obligado a los agricultores a plantar más maíz y se espera obtener una cosecha récord.
Because market forces responded, farmers planted more corn and are expected to harvest a record crop.
En 1994 se exportó 14.5 veces más arroz, 16.6 veces más maíz y 3.4 veces más frijoles que en 1993.
It exported 14.5 times more rice, 16.6 times more corn and 3.4 times more beans in 1994 than in 1993.
Palabra del día
el rocío