Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Me hizo sentir mucho más incómodo que esos matones.
Made me feel a lot more uneasy than those thugs.
Liz, es lo más incómodo que he hecho en mi vida.
Liz, this was the most awkward thing I've ever done.
Por más incómodo que se sienta, conteste las preguntas con honestidad.
As awkward as it might feel, answer questions honestly.
Probablemente está más incómodo que yo y está pasando y mal rato.
He's probably more uncomfortable than me and having a hard time.
Yo creo que es más incómodo que otra cosa.
But I think it's more of a nuisance than anything else.
Esto es incluso más incómodo que cuando nos encontramos en el baño.
This is even more awkward than when we ran into each other in the bathroom.
Al no recibir respuesta, continúa, aunque algo más incómodo que antes.
When neither answers, he continues, though a bit less comfortably than before.
No hay nada que me ponga más incómodo que amigos hablando a mis espaldas.
There's nothing that makes me more uncomfortable than friends talking behind my back.
Nada me pone más incómodo que mis amigos hablen a mis espaldas.
There's nothing that makes me more uncomfortable than friends talking behind my back.
En general el LAG es probablemente el jugador más incómodo que podemos tener.
Overall the LAG is probably the most unpleasant candidate that we introduce you to.
Palabra del día
venenoso