Muchos más días como éste, me encontrarán en el horno. | Many more days like this, you'll find me in the oven. |
Aguantar con más y más días como este. | Put up with more and more days like this. |
Soportar más y más días como este. | Put up with more and more days like this. |
Y brinde por más días como éste. | And raise your glass to more days like this. |
Para más días como éste. | To more days like this. |
Tendremos más días como este. | There are gonna be more days like this. |
Necesito más días como éste. | I need more days like this! |
Me alegro un poco de que tuviera el accidente y así podamos tener más días como este juntos, ayudándome con todo esto. | I'm almost glad I got in the accident so we can have more days like this together, with you helping me through this. |
No te impacientes. No hay que herir a Curtis más de lo necesario. Y habrá más días como éste. | We oughtn't to hurt curtis any more than we have to, and meanwhile, we'll have days like this together, oh, darling, so many days. |
