Hablando de escándalos, el Señor nos dice en Lucas 17:1-2: Dijo Jesús a sus discípulos: Imposible es que no vengan tropiezos; ¡mas ay de aquel por quien vienen! | Talking of scandals, the Lord said in Luke 17:1-2 Things that cause people to sin are bound to come, but woe to that person through whom they come. |
Mas ay de vosotros, escribas y Fariseos, hipócritas! | So then: Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! |
¡Más ay de vosotros, ricos! porque ya tenéis vuestra consolación. | But woe to you rich! for ye have received your consolation. |
El Maestro dijo estas palabras: ¡Ay del mundo por causa de los escándalos; porque es menester que vengan escándalos, más ay de aquel por quien el escándalo venga! | The Master said these words: Woe unto the world because of scandals, it is necessary that scandals come, but woe to that man by whom the offense cometh! |
