Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hablando de escándalos, el Señor nos dice en Lucas 17:1-2: Dijo Jesús a sus discípulos: Imposible es que no vengan tropiezos; ¡mas ay de aquel por quien vienen!
Talking of scandals, the Lord said in Luke 17:1-2 Things that cause people to sin are bound to come, but woe to that person through whom they come.
Mas ay de vosotros, escribas y Fariseos, hipócritas!
So then: Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites!
¡Más ay de vosotros, ricos! porque ya tenéis vuestra consolación.
But woe to you rich! for ye have received your consolation.
El Maestro dijo estas palabras: ¡Ay del mundo por causa de los escándalos; porque es menester que vengan escándalos, más ay de aquel por quien el escándalo venga!
The Master said these words: Woe unto the world because of scandals, it is necessary that scandals come, but woe to that man by whom the offense cometh!
Palabra del día
la broma