Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La multicocción hacen las firmas distintas: Philips, Redmond, Unit, Panasonic, Scarlett, Maruchi, Stadler, Polaris y otros.
Crock-pots make various firms: Philips, Redmond, Unit, Panasonic, Scarlett, Maruchi, Stadler, Polaris and others.
Maruchi terminó su intervención haciendo un llamado a los presentes a sumarse a la Jornada 5 días para los 5 Cubanos en Washington, DC del 4 al 10 de junio.
She ended her talk by making a call for people to join the upcoming 5 Days for the Cuban 5 in Washington DC June 4-10.
María Eugenia Guerrero conocida cariñosamente por sus familiares y amigos como Maruchi, y hermana de Antonio Guerrero viajó a San Francisco para recibir el premio en nombre de los Cinco.
Receiving the award for the Cuban 5 was María Eugenia Guerrero, affectionately known by her family and friends as Maruchi, and the sister of Antonio Guerrero.
Maruchi Guerrero, hermana de Antonio, agradeció a todos los amigos de Norteamérica por su presencia y solidaridad con la causa de Los Cinco. (Leonardo Pupo /AIN)
Maruchi Guerrero, sister of Antonio Guerrero, expressed her gratefulness to the activists from Puerto Rico and North America for their presence and support of the cause of the five heroes.
Antes de presentar a Maruchi, Lewis manifestó que los Cinco definitivamente se merecieron el premio y para explicar brevemente el caso presentó el video de Danny Glover describiendo quienes son los Cinco.
Before introducing Maruchi, Lewis said that the Five definitely deserved this award and to briefly explain the case he presented the video of Danny Glover on the tenth anniversary of their arrest.
Por su parte, Maruchi Guerrero -hermana de Antonio- manifestó que la atención se centra ahora en el proceso de resentencia respecto a Ramón Labañino, Fernando Gonzalez y el propio Tony, programado para el 13 de octubre.
Meanwhile, Gerrero´s sister Maruchi explained that attention is currently focusing on the resentence of Ramon Labañino, Fernando Gonzalez and Antonio Guerrero, which is scheduled for October 13.
Palabra del día
la fresa