Thus in a martyrological context, an external designation becomes an internal designation. | Así fue como en un contexto martirológico, una designación externa se volvió interna. |
Therefore primacy has this content of universality, but also a martyrological content. | Quiere decir entonces que el primado tiene este contenido de universalidad, pero también un contenido martiriológico. |
In going to Rome, Peter once again accepts this word of the Lord: he heads for the cross and invites us too to accept the martyrological aspect of Christianity, which may have very different forms. | Pedro, al venir a Roma, acepta de nuevo esta palabra del Señor: va hacia la Cruz; y nos invita a que también nosotros aceptemos el aspecto martiriológico del cristianismo, que puede tener formas muy distintas. |
In going to Rome, Peter accepts once again this word of the Lord: he goes to the Cross, and he invites us to accept as well the martyrological aspect of Christianity, which can have very different forms. | Al ir a Roma Pedro acepta de nuevo estas palabras del Señor: va hacia la Cruz, y nos invita a que también nosotros aceptemos el aspecto martiriológico del cristianismo, el cual puede tener formas muy diversas. |
The primacy, therefore, has this content of universality but it has a martyrological content as well. | Por lo tanto, el primado tiene este contenido de la universalidad, pero también un contenido martiriológico. |
