Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The same rules apply in this situation as apply to a previously married person filing a single return. | Las mismas reglas se aplican en esta situación como se aplican a una persona previamente casada que presenta una declaración como soltero. |
Any married person can exercise any profession or trade allowed by the law, and can carry out any work outside the home with the consent of their partner. | Cada cónyuge puede ejercer cualquier profesión o industria permitidos por la ley, así como efectuar cualquier trabajo fuera del hogar, con el asentimiento expreso del otro. |
The special unemployment benefits amount to Lm 6.14 per day in the case of a single or married person maintaining a spouse or Lm 4.00 per day in the case of any other person. | La prestación especial por desocupación es de 6,14 liras por día en el caso de una persona soltera o casada que tiene a su cargo a su cónyuge, y de 4,00 liras por día en todos los demás casos. |
Let's imagine that the previously married person has submitted the previous marriage to an ecclesiastical tribunal that has decided for the impossibility of pronouncing nullity in the absence of sufficient proof, while they themselves are convinced of the contrary, without having the means to prove it. | Imaginemos que la persona ya casada haya sometido el anterior matrimonio a un tribunal eclesiástico que ha sentenciado la imposibilidad de pronunciar la nulidad matrimonial porque faltan pruebas suficientes, mientras ellos mismos están convencidos de lo contrario, sin tener los medios para probarlo. |
One way in which this provision has been implemented is the promulgation of the Married Person Equality Act, 1996 (Act No. 1 of 1996). | En aplicación de esta disposición se ha promulgado la Ley sobre la igualdad de los cónyuges de 1996 (Ley Nº 1 de 1996). |
Of course, there is no justification for flirting with a married person. | Por supuesto no existe justificación para ligar con una persona casada. |
You think every married person watches TV every night? | ¿Crees que cada persona casada ve la televisión todas las noches? |
Often times a married person cannot control what a spouse does. | Muchas veces una persona casada no puede controlar lo que su cónyuge hace. |
Can a married person be your initiated disciple? | ¿Una persona casada puede ser su discípulo iniciado? |
Never say that to a married person. | Nunca le digas eso a una persona casada. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
