Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You know that the marriage tie is sacred, don't you?
Ud. sabe que el vínculo matrimonial es sagrado, ¿verdad?
If a believer and an unbeliever are in the marriage bond together and the unbeliever commits adultery, then the marriage tie is broken.
Si el creyente y el incrédulo están unidos en matrimonio y el incrédulo comete adulterio, entonces se rompe el lazo matrimonial.
It is distinguished from pairing marriage by the far greater solidity of the marriage tie, which can no longer be dissolved at either party's wish.
La familia monogámica se diferencia del matrimonio sindiásmico por una solidez mucho más grande de los lazos conyugales, que ya no pueden ser disueltos por deseo de cualquiera de las partes.
It is distinguished from pairing marriage by the much greater strength of the marriage tie, which can no longer be dissolved at either partner's wish.
La familia monogámica se diferencia del matrimonio sindiásmico por una solidez mucho más grande de los lazos conyugales, que ya no pueden ser disueltos por deseo de cualquiera de las partes.
The marriage tie can, however, be easily dissolved by either partner; after separation, the children still belong as before to the mother alone.
Sin embargo, el vínculo conyugal se disuelve con facilidad por una y otra parte, y después, como antes, los hijos solo pertenecen a la madre.
Palabra del día
la capa