- Diccionario
la marranada
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (coloquial) (porquería)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. disgusting mess (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
El baño de la gasolinera era una marranada.The bathroom of the gas station was a disgusting mess.
b. mess (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Había barro por todos lados. Era una marranada.There was mud everywhere. It was a mess.
2. (coloquial) (mala pasada)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
3. (coloquial) (indecencia)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
¡No digas esas marranadas!Don't be so dirty!
Mi madre no permite que digamos marranadas.My mom doesn't let us use filthy language.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
