maromero
- Diccionario
el maromero, la maromera
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
1. (ocupación) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. trapeze artist
Martín y Andrea se conocieron trabajano en el circo; ella es maromera, y él es funambulista.Martin and Andrea met working at the circus; she's a trapeze artist and he's a tighrope walker.
a. gymnast (en barras paralelas y anillas)
Alicia es maromera y está ensayando su rutina en barras paralelas para una competición próxima.Alicia is a gymnast and she's rehearsing her routine on parallel bars for an oncoming competition.
3. (coloquial) (política) (México) (Suramérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
a. political opportunist
No creas lo que dice. Es un maromero.Don't believe what he says. He's a political opportunist.
b. turncoat
Esos no son verdaderos políticos peleando por una ideología; son solo maromeros que cambian de partido según sus necesidades electorales.Those are not real politicians fighting for an ideology; they're just turncoats who switch parties according to their electoral needs
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce maromero usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
