Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
It explores the negative impact of marketization on contemporary human relationships.
Explora el impacto negativo en la comercialización en la relaciones humanas contemporáneas.
The second trend is marketization.
La segunda megatendencia es la mercantilización.
In this sense, marketization has amounted to the privatization of the state sector.
En este sentido podemos equiparar la mercantilización con la privatización del sector público universitario.
He once more began pushing marketization.
De nuevo él comenzó a promover el mercado libre.
And thirdly, there was a decline in the social and other services by marketization.
En tercer lugar, ha habido una reducción de los servicios sociales y de otro tipo debido a la comercialización.
And so the marketization of everything sharpens the sting of inequality and its social and civic consequence.
Y la mercantilización de todo afila el aguijón de la desigualdad y sus consecuencias sociales y cívicas.
And there's obviously a widespread backlash against globalization - as in unlimited corporate profits out of the marketization of everything.
Y hay obviamente una reacción generalizada contra la globalización, los beneficios corporativos ilimitados gracias a la mercantilización de todo.
The common factor in all eco-movements, however, is hostility to the marketization of rural life, the destruction of habitats.
El factor común en todo el eco-movimiento, sin embargo, es la hostilidad hacia la mercantilización de la vida rural, la destrucción de hábitats.
Naturally, talk about marketization can cover many things, often implying nothing more than the better use of material and human resources.
Naturalmente, hablar de inclinación hacia el mercado puede cubrir muchas cosas, que usualmente implican más que un mejor uso de los recursos materiales y humanos.
It is the people who require health and social services the most who suffer from such marketization of health.
Las personas que necesitan más los servicios sanitarios y de salud son las que sufren a raíz de la comercialización de la salud.
Palabra del día
brillante