marked

marked(

)

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).

There had been a marked increase in the cost of rent while Eunice was away.Hubo un marcado aumento en el precio del alquiler mientras Eunice estuvo fuera del país.

b. notable

The crowd noticed a marked improvement in the quality of the band during their second tour.El público notó una notable mejora en la calidad de la banda durante su segunda gira.

c. acusado

There is a very marked difference between this novel and the author's last.Hay una diferencia realmente acusada entre esta novela y la última del autor.

d. fuerte (acento)

Nelly knew immediately that Ewen was Scottish from his marked brogue.Nelly supo inmediatamente que Ewen era escocés por su acento fuerte.

2. (señalado)

a. marcado

After losing all his money at the casino, Diego realized the cards were marked.Después de perder todo su dinero en el casino, Diego se dio cuenta de que las cartas estaban marcadas.

b. señalizado

Always stay on marked trails, and never wander off them; you might get lost.Permanezca siempre en los senderos señalizados, y no deambules fuera de ellos; podrías perderte.

Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).

(figurado)

(declarado como blanco)

a. marcado

Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).

(figurado)

Daniel knew he had to get out of the city; he was a marked man with his picture in all the papers.Daniel sabía que tenía que salir de la ciudad; era un hombre marcado con su foto en todos los periódicos.

Ejemplos