Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tasas portuarias y marinas, entradas a parques nacionales, tasas marinas privadas según demandas del cliente, traslados, peticiones especiales de embarque y desembarque, horas extra de navegación, tasas locales, propines, comidas y bebidas. | Port and marinas fees, national parc entrances, special marinas fees according clients demands, transfers, special embarkation and disembarkation demands, extra hour cruising, local taxes, tips, food and drinks. |
Las marinas privadas no entran dentro de este presupuesto. | Private marinas aren't included in this quote. |
Tasas e impuestos turcos (marinas privadas no incluidas). | Turkish port charges (private marinas excluded). |
En Turquía: el precio de la goleta ya incluye los fondeos y las tasas portuarias, lo que no están nunca incluidos son los amarres en marinas privadas. | In Turkey: The price of the gulet already includes anchors and port taxes; however, berths in private marinas are never included. |
Al acercarnos hemos podido ver con claridad los puertos comerciales así como las marinas privadas, y la colina donde se sitúan la Basílica de San Giusto y el Castello. | When approaching the city we have been able to see with clarity the commercial ports and the private marinas, and the hill where Saint Giusto Basilica and the Castello are situated. |
Otras aplicaciones de este tipo de pantalanes pueden ser para clubs de remo, vela ligera o piragüismo y para marinas privadas e incluso hoteles donde nuestros clientes pueden disfrutar de un acceso al agua más fácil y directo para practicar todas sus actividades acuáticas. | Other applications of this type of dock include rowing, light sailing and canoe clubs, as well as private marinas and even hotels, where guests can enjoy easier and more direct access to the water for all sorts of water activities. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
