Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Supongo que hay que querer a este marido mio. | I guess you got to love that husband of mine. |
Mire, ese fue marido mío y yo lo conozco perfectamente. | Look, he was my husband and I know him very well. |
Por última vez, marido mío. | One last time, my husband. |
Nada se resistirá a tu poder, marido mío. | There is nothing you cannot do, my husband. |
Al pobre marido mío hace un año que no lo veo. | I haven't seen him for a year. |
Ya lo sé, Lycas, marido mío, pero te aseguro que no es culpa mía. | I know, Lycas, my dear husband. But believe me, it's not my fault. |
No te vayas marido mío. | Don't go my man. |
Y será que en aquel tiempo, dice Jehová, me llamarás Marido mío, y nunca más me llamarás Baali. | It shall be at that day, says Yahweh, that you shall call me Ishi, and shall call me no more Baali. |
OSEAS 2:16 Y será que en aquel tiempo, dice Jehová, me llamarás Marido mío, y nunca más me llamarás Baali. | HOS 2:16 And it shall be at that day, saith the LORD, that thou shalt call me Ishi; and shalt call me no more Baali. |
En resumen, los hermanos le dijeron lo que Arriguccio les había dicho del cordel y de los golpes y de todo. La mujer, volviéndose a Arriguccio, dijo: -¡Ay, marido mío! | However, to make a long story short, the lady's brothers told her what Arriguccio had told them touching the pack-thread and the beating and all the rest of it. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
