maridaje

marriage

Diccionario

Ejemplos

Pronunciación

maridaje(

)

Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).

sustantivo masculino

1. (combinación)

a. marriage

El maridaje entre el violeta y el dorado del manto representa a la realeza.The marriage of purple and gold in the cloak represents royalty.

b. combination

¡Bistec y vino tinto! El maridaje perfecto.Steak and red wine! The perfect combination.

c. union

El jazz proviene del maridaje de ritmos africanos e instrumentos europeos.Jazz comes from the union of African rhythms and European instruments.

2. (conexión)

a. close association

Las sospechas no afectaron su maridaje y las dos partes continuaron haciendo negocios.The suspicions didn't affect their close association, and the two parties continued trading.

3. (matrimonio)

a. marriage

El diálogo y la comprensión son la clave de un buen maridaje.Communication and understanding are key to a good marriage.

maridaje

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

Sustantivo

1. (en general)

a. union

maridaje

1 (unión) marriage; combination

un maridaje de tradiciones orientales y españolas a marriage o combination of oriental and Spanish traditions; un perfecto maridaje gastronómico a perfect gastronomic combination

estos vinos hacen un perfecto maridaje gastronómico un maridaje ideal de la arquitectura con la Naturaleza

2 (conexión) close association; (Política) unholy alliance

el maridaje del PSOE con una nueva oligarquía financiera

3 (matrimonio) (vida) conjugal life; (unión) marriage ties

plural

; (p)

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Ejemplos