Este año ha metido ruido el nombre de 37 años de mariam MиpзaxaHи, que se convirtió en la primera mujer en yдocToиBшeйcя de este premio. | In this year occurred the name of the 37-year-old Mariam Mirzakhani, who became the first woman to be awarded this award. |
Mariam obligada a casarse con Rashid, un zapatero en Kabul. | Mariam forced to marry Rashid, a shoe-maker in Kabul. |
Mariam y Laila crecen durante regímenes que no son opresivos. | Mariam and Laila grow up during regimes that are not oppressive. |
Una chica llamada Laila vive cerca de Rasheed y Mariam. | A girl named Laila lives near Rasheed and Mariam. |
En Egipto, hay un árbol llamado: árbol de Mariam. | In Egypt, there is a tree named: Tree of Mariam. |
Mariam Touré es una maliense estudiante de Derecho en Túnez. | Mariam Touré is a Malian law student in Tunisia. |
Si es una niña, ella nombrará al bebé Mariam. | If it's a girl, she will name the baby Mariam. |
Mariam finalmente encuentra a su familia con Laila, Aziza y Zalmai. | Mariam ultimately finds her family with Laila, Aziza, and Zalmai. |
Foto tomada Mariam Barghouti en Instagram y reproducida con autorización. | Photo taken by Mariam Barghouti on Instagram and re-used with permission. |
No puedo creer que Mariam mentiría para proteger a éste hombre. | I cannot believe Mariam would lie to protect this man. |
