La consagración marial es un don de amor que ofrece toda la persona y que la une a la Inmaculada. | Marian consecration is a gift of love which offers and ties the entire person to the Immaculata. |
Este marial de PC con protección ultravioleta (UV) y prácticamente irrompible promueve la seguridad y es excepcionalmente duradero para alcanzar una larga vida útil. | This virtually unbreakable, ultraviolet (UV)-protected PC material promotes safety and is exceptionally durable for long useful life. |
Por culpa del tránsito de automóviles intenso en esta ruta, las siete pequeñas capillas fueron llevadas de vuelta al centro marial en 1999. | Due to heavy automobile traffic on that road, the seven small chapels were moved to the Marian centre in 1999. |
En 1927, el padre Maximiliano funda la ciudad marial franciscana de Niepokalanow (literalmente: la ciudad de la Inmaculada), donde todo es consagrado a María. | In 1927, Father Maximilian founded the Franciscan Marian community of Niepokalanow, Poland (literally, the community of the Immaculata). |
Sensacional piso en caldetes, en la zona de can marial, con unas vistas impresionantes, un piso de 140 metros cuadrados en una sola planta. | Sensacional flat in caldetes, in the zone of can marial, with some impressive sights, a flat of 140 square metres in an alone plant. |
El 7 de diciembre, una gran celebración diocesana concluyó solemnemente el Año marial, decidida por Mons. Kerkhofs para el jubilado de plata de las apariciones de Banneux. | On 7 December, a great diocesan celebration solemnly closed the Marian Year, decided by Mgr Kerkhofs on the occasion of the silver jubilee of the Apparitions of Our Lady of Banneux. |
La otra controversia principal que opone a los historiadores de arte sobre las pinturas murales de Castelseprio afecta al contenido teológico del ciclo: Algunos consideran que se trata de un ciclo marial y otros se inclinan por un ciclo cristológico. | The other major controversy relating to the Castelseprio frescos concerns the theological content of the cycle: some believe that the cycle is Marian and others believe that it's Christological. The cycle is unfortunately incomplete because of the poor state of conservation of some of the paintings. |
Marial el arte de vestirse bien. Modernidad, elegáncia, estilo, belleza, fuerza, poder. | Marial - the art of dressing well. Modernity, elegance, style, beauty, strength, power. |
El maratonista sudsudanés Guor Marial no portará la bandera de su país durante las Olimpiadas de Londres. | South Sudanese marathoner Guor Marial will not carry his country's flag during the London Olympics. |
El Hôtel Marial está situado a poca distancia del Santuario de Nuestra Señora de Lourdes, cerca de la Gruta de Lourdes. | Hôtel Marial is located a few hundred meters from the Sanctuary of Our Lady of Lourdes and a short distance from the Grotto of Lourdes. |
