Marginar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Esto, dijo, era una manera de marginar al movimiento.	This, he said, was a way to marginalize the movement.
No estamos aquí para descartar o marginar o degradar cualquier persona.	We are not here to rule or marginalise or degrade any person.
No sé cómo, pero ahora nos quieren marginar.	I don't know how, but now they want to sideline us.
Una delegación observó que era importante no marginar a los varones.	One delegation noted that it was important not to leave boys out.
La inercia cultural y las prioridades en pugna tienden a marginar la cuestión.	Cultural inertia and competing priorities tended to sideline the issue.
Y el efecto más amplio es de marginar y deshumanizar a las personas LGBTQ.	And the broader effect is to marginalize and dehumanize LGBTQ people.
El tatuaje tiene la propiedad de relegar, marginar.	The tattoo has a relegating, marginalizing property.
Una caída del ingreso puede marginar la aprobación de un crédito.	A drop in income can sideline approval.
Hay una intencionalidad política para marginar todo aquello que signifique defensa de la lengua.	There is a political intent to marginalize everything that signifies defense of the language.
Esta ley apunta a marginar, difamar y eliminar las voces críticas de los ambientalistas.	This law aims to marginalize, defame and shut down critical environmental voices.