Marginalización | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Pseudomorfismo y marginalización: casos de no-diálogo a través del Atlántico (conferenciante)	Pseudomorphism and Marginalisation: Cases of Non-Dialogue across the Atlantic (Lecturer)
Estas medidas pueden contrarrestar positivamente la marginalización de dicho sector pesquero.	These measures can successfully counteract the marginalisation of this fishing sector.
También puede demostrar su actitud pasiva y de marginalización del riesgo.	It may also show its passivity and risk marginalisation.
Prefiere el método de estigmatización y marginalización.	She prefers the approach of stigmatization and marginalization.
Tantos jóvenes están viviendo en una situación de exclusión y de marginalización.	So many young people are living in a situation of exclusion and marginalization.
En la práctica, solo se puede crear divergencia, marginalización, desempleo e infradesarrollo.	In practice, only divergence, marginalisation, unemployment and underdevelopment can be created.
Esos mitos sirven de justificación cuasi religiosa de la marginalización.	Such myths provide a quasi-religious justification for marginalization.
El Mecanismo de Revisión es un proceso global e inclusivo sin marginalización ni clasificaciones.	The Review Mechanism is a global and inclusive process without marginalization or rankings.
Éste fue el principio de su marginalización.	This was the beginning of his/her marginalisation.
Entonces quizás esta marginalización de los maestros es como la de las escuelas.	So perhaps this marginalisation of teachers and schools is just as well.