marchoso

marchoso(
mahr
-
choh
-
soh
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (energético)
Regionalismo que se usa en España
(España)
a. lively
Era una fiesta muy marchosa. Todo el mundo se reía y la estaba pasando bien.It was a very lively party. Everybody was laughing and having a good time.
2. (fiestero)
Regionalismo que se usa en España
(España)
a. fun-loving
My hermano sale mucho. Es muy marchoso.My brother goes out a lot. He's really fun-loving.
b. social
Mi mejor amigo es muy marchoso. Yo soy más bien introvertido.My best friend is very social. I'm more of an introvert.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género de la persona a la que se refiere (p.ej. el doctor, la doctora).
sustantivo masculino o femenino
3. (persona a la que le gustan las fiestas)
Regionalismo que se usa en España
(España)
a. partier
Ese es el mejor club nocturno de la ciudad. Es el lugar donde van todos los marchosos.That's the best nightclub in the city. That's where all the partiers go.
b. party animal
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Marcelo es un marchoso y le encanta salir con sus amigos.Marcelo is a party animal and loves going out with his friends.
Copyright © Curiosity Media Inc.
marchoso
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (en general)
a. lively
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
2. (en general)
a. live wire
marchosoa marchosa
adjetivo
(animado) lively
he conocido a gente muy marchosa I've met some really lively people; es un tío muy marchoso he's really into going out; he's really lively
he's really into the action >
tiene unos amigos muy marchosos A mí Aznar se me parece al de la pandereta, por lo marchoso que es me escapare # definitivamente # a una de las ciudades mas marchosas del planeta: Madriz el Luz es un bar muy marchoso
es un marchoso profesional he's really into the action (muy_familiar); un sitio para los más marchosos a place for those who can really take the pace (familiar)
los más marchosos aguantan el tipo en la caseta hasta poco antes del pijería barcelonesa de bella presencia, jóvenes ejecutivos, marchosos con clase el marchoso de Antonio Banderas hacía unas risas con la encantadora presentadora
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce marchoso usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com