Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El testigo tiene que marcharse antes de que salga su cliente.
The witness has to go before your client can leave.
No quiere marcharse antes de terminar el libro.
He doesn't want to leave until the new book's finished.
Lo vi marcharse antes de desmayarme.
I saw him leaving just before I blacked out.
Ellis tenía que marcharse antes de hora.
Ellis had to leave early.
El Sr. Prodi tiene que marcharse antes para regresar a Bruselas a causa del tiempo.
Mr Prodi has to leave early to return to Brussels because of the weather.
Aunque Shea estaba en Florida para el comienzo de la prueba, decidió marcharse antes de que ésta concluyese.
While Shea was in Florida for the beginning of the test, he decided to leave before it concluded.
Todo aquel que no se quede en una de las pequeñas posadas debe marcharse antes de que la marea suba.
Everyone who's not staying in one of the small inns has to leave before the tide comes in.
Por lo tanto, si alguno prefiere marcharse antes de la fiesta... deberá avisarme antes de la medianoche.
So, if any of you decide not to stay for the party you must let me know before midnight.
Si decide marcharse antes o después de la fecha que consta en su tarjeta de salida, póngase en contacto con nosotros.
If you decide to depart earlier or later than the date stated on the departure card, you should tell us.
Por respeto al contenedor o la experiencia de grupo, rogamos no llegar más tarde del 30 ni marcharse antes del 5 de enero.
To respect the container or the group experience, please do not arrive later than the 30th or depart earlier than the 5th.
Palabra del día
el abrigo