marchamo

marchamo
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
1. (etiqueta)
Regionalismo que se usa en España
(España)
a. label
Los embutidos empaquetados deben tener un marchamo de calidad.Packed cold cuts should have a quality label.
b. tag
¿Me prestas las tijeras para cortar el marchamo de los tejanos que compré?Can I borrow your scissors to cut the tag off the jeans I bought?
2. (marca de aduana)
Regionalismo que se usa en España
(España)
a. customs seal
Una vez revisada la documentación, el agente aduanal colocará el marchamo en el contenedor.Once the documents have been checked, the customs agent will place the customs seal on the container.
3.
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
(estilo)
Regionalismo que se usa en España
(España)
a. stamp
El nuevo libro de Sara Melchor tiene el marchamo sobrenatural del resto de sus novelas.Sara Melchor's new book has the supernatural stamp found in the rest of her novels.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Obtén acceso gratuito a más traducciones
Aprende más con acceso ilimitado al diccionario. Inscríbete hoy gratis.
O ve un anuncio con video para continuar
marchamo
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (de aduana)
a. customs seal o stamp
2. (marca distintiva)
a. seal
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
marchamo
(etiqueta) label; tag; [de aduana] customs mark; stamp;
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce marchamo usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES