En cada alimentación marcamos el tiempo, unos 30 minutos. | At each feeding we mark time - about 30 minutes. |
Ahora, marcamos el aniversario de un hito fundamental en esa lucha. | Now, we mark the anniversary of a critical milestone in that struggle. |
Al mismo tiempo, marcamos el comienzo de una nueva era. | At the same time, we mark the beginning of a new era. |
También marcamos marrajos con nuestros colegas de la NOAA, tiburones azules. | We also tag makos with our NOAA colleagues, blue sharks. |
Pero cuando marcamos el número telefónico, sonó aquí en su casa. | But when we dialed that number, it rang here in your house. |
Ésa es la diferencia que marcamos en el mundo. | That is the difference we make in the world. |
Pero hasta entonces, ¿qué dices si nosotros marcamos la diferencia? | But until then, what do you say we go make a difference? |
Aprendemos del pasado y marcamos el rumbo para el futuro. | We learn from the past and set the course for the future. |
Por estas y muchas razones, marcamos la diferencia en el mercado. | For these and many other reasons, we make a difference in the market. |
También queremos saber si marcamos una diferencia real. | We also want to know if we made a real difference. |
