Ven y déjate maravillar por este hermoso lugar. | Come and let yourself be amazed by this beautiful place. |
El Dakar está destinado a emocionar, maravillar y sorprender. | The Dakar is intended to create excitement, amazement and astonishment. |
Sigue este itinerario en Eslovenia y déjate maravillar por su gran belleza. | Follow this Slovenia itinerary and let yourself be amazed by its great beauty. |
¿Por qué nos deberíamos maravillar si Él no la forzase sobre nosotros? | Why should we marvel if He did not force it upon us? |
Es decir, te hacen maravillar si son profundas o sin sentido. | That is, they do make you wonder whether they're deep or meaningless. |
Sea cual sea tu estilo, podrás maravillar a todo el mundo. | Whatever your style, you will amaze everyone. |
Déjese maravillar con esta preciosa casa en la exclusiva zona de Cala LLonga. | Let yourself be amazed by this beautiful house in the exclusive area of Cala LLonga. |
Dejaros maravillar por el encanto y el aroma de esta ciudad y sus tierras. | Let yourself enchanted by the charm and flavor of this city and its lands. |
Los desfiles de moda italianos suelen sorprender y maravillar al mundo de la moda. | Italian fashion shows regularly surprise and dazzle the fashion world. |
El arte de maravillar es uno de los principios de todas sus creaciones. | The Art of Astonishment is behind every one of its creations. |
