Maravillaba | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Me maravillaba el hecho de que no tuviera miedo.	I marveled at the fact that she was not afraid.
Me maravillaba la profundidad de sus azules.	I was astonished by the depths of its blues.
Me maravillaba de los muchos cuentos que había oído.	I was in wonder at the many stories I had heard.
En mi mente, me maravillaba y exploraba lo que había pasado.	In my mind, I kept marveling about it and exploring what I had gone through.
Pero cuando comparaba los Sagrados Oráculos con los decretos y las constituciones papales, se maravillaba.	But as he compared the Holy Oracles with the papal decrees and constitutions, he was filled with wonder.
Me maravillaba ante la razón por la cual la humanidad llegaba a repetir una historia de conflicto y miseria.	I wondered as to the reason why humankind came to repeat a history of conflict and misery.
Me maravillaba el hecho de no sentir sed, y no se me alcanzaba la causa de este fenómeno.	I was amazed at first not to feel thirsty, and wondered why.
Por entonces había viajado muy poco y allí todo me maravillaba y me daban ganas de dibujarlo.	By then I had traveled very little and there all amazed me and it made me feel like drawing.
Barnard se preguntaba por que eran tan difíciles de discernir, pero se maravillaba de la gran diferencia en sus tamaños.	The rookie wondered why they were so hard to discern, but he marveled at their vastly different sizes.
Esta noción vino a mi mente mientras me maravillaba del grandioso nuevo clon entre ciencia ficción y película del Oeste, Cowboys & Aliens.	The notion occurred to me while I marveled at the masterful new science fiction/western clone, Cowboys & Aliens.