¡Mira la traducción de "marange" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

We are saying what happened in Marange can happen anywhere.	Lo que decimos es que lo que sucedió en Marange puede suceder en cualquier parte.
According to one industry expert the Marange diamond area is the richest diamond field ever seen.	Según un experto de la industria, el área de diamantes de Marange es la reserva de diamantes más rica de la historia.
When the scramble peaked in October 2008, more than 35,000 people, including children and women, were either mining or buying diamonds in Marange.	Cuando la lucha llegó a su punto máximo en octubre de 2008, más de 35,000 personas, incluidos niños y mujeres, se encontraban extrayendo o comprando diamantes en Marange.
In Marange, the police and military recruit civilians to illegally dig for diamonds for them.	En la ciudad de Marange, la Policía y el Ejército se encargan de reclutar a civiles para que trabajen en las minas para conseguirles diamantes, informó el diario El Mundo.
The sale of diamonds from the Marange mine will help Mugabe to further consolidate his tyrannical hold on Zimbabwe and, indeed, enrich his Zanu-PF thugs.	La venta de diamantes de la mina de Marange ayudará a Mugabe a consolidar aún más su influencia tirana sobre Zimbabue y, de hecho, enriquecerá a sus matones de Zanu-PF.
Director of Zimbabwe's Center for Natural Resource Governance, Farai Maguwu has conducted extensive research documenting horrific abuses taking place in the Marange diamond fields.	Director del Centro para la gobernanza de los recursos naturales de Zimbabue, Farai Maguwu ha liderado investigaciones detalladas de horribles abusos que han sucedido en las minas de diamante de Marange.
In June, KP chairman Matieu Yamba formally announced that the export ban on the two key Marange mines was lifted with immediate effect. The EU, among others, did not accept his decision.	En junio, el presidente del Proceso de Kimberley, Matieu Yamba, anunció que se levantaría la prohibición de exportación de diamantes en las dos principales minas de Marange.
The Chairman of the Kimberley Process, Mr Mathieu Yamba from the Democratic Republic of the Congo, has decided unilaterally, and without consultation, to allow the marketing of diamonds from Zimbabwe's Marange mine.	El Presidente del proceso de Kimberley, el señor Mathieu Yamba de la República Democrática del Congo, ha decidido unilateralmente, y sin consultar, permitir la comercialización de diamantes procedentes de la mina de Marange en Zimbabue.
Therefore, we are disturbed by the reports of violations of human rights and the deaths of many civilians after the army and the police took control of the diamond mine in Marange.	Así pues, nos preocupan los informes sobre violaciones de los derechos humanos y las muertes de muchos civiles después de que el ejército y la policía se hicieran con el control de la mina de diamantes de Marange.
In Zimbabwe, in the Marange diamond fields, more than 200 women artisanal miners and residents were subject to gang rapes during a 2008 military operation, which cleared a path for the military to assume control.	En Zimbabue, en los yacimientos de diamantes de Marange, más de 200 mineras artesanales y residentes mujeres fueron sometidas a violaciones en grupo durante una operación militar del 2008, que les abrió el camino a los militares para que asumieran el control.