Marabunta | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El líder de la marabunta se dirigió directo hacia Nissa.	The leader of their pack set its course straight for Nissa.
¿Qué pasa con la marabunta?	What's with the crowd?
La marabunta de escritores de graffiti y artistas han pintado todos en el mismo mural.	This great bunch of writers and artists has all painted the same mural.
No obstante, el principal reto residirá en cómo manejamos esta marabunta de nuevas opciones.	The challenges, however, will be dealing with the sea of new choices.
¿Podrán estas tres parejas mantener sus compromisos en medio de una marabunta de 3000 hombres velludos en bañador?	Can these three couples keep their commitments amid a scrum of hairy men in swimsuit 3000?
Las hormigas marabunta, tales como las de la imagen inferior, emplean sus cabezas y mandíbulas extragrandes para aplastar semillas.	The soldier ants, such as the one pictured below, use their extra-large heads and jaws to crush seeds.
Encontró a uno de los magistrados de la ciudad en las calles de su distrito, rodeado de una marabunta de gente gritando.	It found one of the city's magistrates on the streets of his district, surrounded by a mob of screaming people.
Pero hay algo que todos estos formatos tienen en común, toda una marabunta de comensales acaban tocando las pantallas al cabo del día.	But there is something that all of these formats have in common, all one scrum of diners just touching the screens after day.
De alguna manera, el instrumento que esta web pone en nuestras manos nos puede ayudar a entender mejor el ruido que viene de la multitud, su marabunta.	The instrument that this website places in our hands can help us better understand the noise produced by the herd, by the madding crowd.
Allí estaba él, interponiéndose entre lo que quedaba de Bala Ged y una marabunta de Eldrazi que recorría el cañón sobre sus incontables extremidades afiladas y sus escurridizos apéndices.	Here he was, between what remained of Bala Ged and a carpet of Eldrazi that raced through the canyon on countless scrabbling limbs and slick slithering tendrils.