Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Frente a este mar bravo, los gallegos sentimos toda Europa a nuestra espalda.
Facing this tempestuous sea, we Galicians feel all Europe at our back.
Las actuales condiciones meteorológicas en la Fastnet Rock son de vientos de Noroeste de 25 nudos y mar bravo.
Current weather conditions at the Fastnet Rock are northwesterly winds at 25 knots and rough seas.
Las personas que sobreviven a los botes neumáticos y al mar bravo se enfrentan a condiciones terribles en las islas y, sin embargo, muchas personas continúan emprendiendo este viaje.
Those who survive the rubber boats and rocky waters meet dire conditions on the islands, and yet people keep making the journey.
Mar Bravo tiene una larga playa barrida por el viento con un mar agitado y con fuertes corrientes.
Mar Bravo has a long windswept beach with rough seas and strong currents.
Se realizaron censos mensuales completos de aves acuáticas en los humedales de Mar Bravo y Pacoa (desde octubre del 2007 hasta septiembre del 2008).
Conducted full monthly shorebird censuses in the Mar Bravo and Pacoa wetlands (October 2007 to September 2008).
El Hotel Mar Bravo, muy bien ubicado en la avenida principal de Nazaré, tiene un restaurante de marisco con vistas a la puesta de sol y aparcamiento gratuito.
Featuring a prime location on Nazaré main avenue, Hotel Mar Bravo offers a seafood restaurant with sunset views and free parking.
Palabra del día
el arroz con leche